ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО


Предотвращение нарушений прав человека во всем мире является важнейшей обязанностью международного права. В пределах границ Турции иностранцы имеют различные права и обязанности. В рамках этих прав и обязанностей вид на жительство делает пребывание иностранцев в Турции легальным.

В соответствии с Законом «Об иностранцах и международном праве защиты» номер 6458,  вид на жительство означает разрешение на пребывание в  Турции. Это, выданное компетентными органами разрешение дает иностранцу право проживать в нашей стране в определенном месте в течение определенного периода времени. Вид на жительство является важным документом с точки зрения обеспечения и поддержания общественного порядка, он выдается на основании заявления иностранца, предъявления им необходимых документов и при наличии условий, соответствующих запрашиваемому виду на жительство

В статье 30 Закона «Об иностранцах и международной защите» номер 6458 указаны шесть разновидностей видов на жительство.

1. КРАТКОСРОЧНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО
В статьях 31-33 Закона «Об иностранцах и международной защите» номер 6458 указана информация о краткосрочном виде на жительство. Кроме этого, статьи 28 и 29 Положения «О применении Закона об иностранцах и международной защите» номер 6458 регулируют краткосрочные виды на жительство.

Кому из иностранцев может быть выдан краткосрочный вид на жительство?

1-Иностранцам, которые приезжают с целью проведения научных исследований;
В случае, если  для проведения научных иследований иностранцами, которые подают запрос на получение вида на жительство,  необходимо получить разрешение на проведение научных иследований, они должны  обратиться в соответствующие учреждения или организации (Министерство культуры и туризма, Министерство энергетики, университеты и т. д.) и получить от них разрешения; если научные исследования не подлежат авторизации, иностранцы должны представить заявление, содержащее указание в отношении предмета их исследования.

2-Иностранцам которые владеют недвижимым имуществом в Турции;
В случае, если с заявлением на получение вида на жительство обратиться иностранец, владеющий недвижимым имуществом,  это недвижимое имущество  должно быть местом его проживания и должно использоваться с этой целью. Кроме этого,  члены его семьи также могут подать заявление на получение вида на жительство в случае, если они имеют общие или совместные права собственности на жилье.

3-Иностранцам, которые будут устанавливать деловые контакты или заниматься бизнесом:
В случае, если иностранцы, которые будут устанавливать деловые контакты или заниматься бизнесом, обратяться с заявлением на получение вида на жительство на срок более трех месяцев, то у иностранца могут запросить предъявление письма-приглашения человека или компании, с которым/ой он будет контактовать, или же предъявление аналогичного документа.

4-Иностранцам, которые будут участвовать в программах повышения квалификации:
Срок действия выдаваемых с этой  целью видов на жительство равнен времени осуществления программы; виды на жительство выдаются на основании информации и документов о содержании программы, ее продолжительности, месте обучения, предоставляемыми учреждением или организацией, которая будет проводить тренинг по повышению квалификации.

5-Иностранцам, которые приезжают в образовательных или аналогичных им целях в рамках договоров, подписантом которых является Турецкая Республика, или программ обмена студентами:
Иностранцы, запрашивающие вид на жительство с этой целью, должны предоставить информацию и документ, которые необходимо получить в соответствующем учреждении.
Срок вида на жительство не может превышать срока обучения или продолжительности приезда с аналогичной целью.
Дополнительная медицинская страховка не требуется от заявителей — студентов, участвующих в программах обмена студентами (Эразмус, Мевляна, Фараби и т. д.) в случае, если они  в течение трех месяцев с даты первой регистрации заявили о своем желнии иметь  общую медицинскую страховку здоровья. Однако, те из них, кто не подал заявку в течение трех месяцев с даты регистрации и потерял право на получение общей медицинской страховки, должны иметь частную медицинскую страховку.

6-Иностранцам, прибывшим в страну в туристических целях:
При рассмотрении заявки иностранцев, обратившихся с заявлением на получение вида на жительство, принимаетсяво внимание его декларация о планах поездки (где, когда и как долго он будут находиться в стране). Его могут попросить предоставить информацию или документы, если это будет сочтено необходимым.

7-Требования к иностранцам, которые приезжают на лечение, при условии, что они не являются носителями какого-либо заболевания, которое рассматриватеся как угроза общественному здоровью

С иностранцев, приезжающих в Турцию с этой целью, требуется, чтобы они были госпитализированы в государственных или частных больницах. Медицинское страхование не требуется от тех, кто подтверждает, что оплатил все расходы на лечение полностью. Вид на жительство оформляется в соответствии с периодом лечения.

Во время лечения с иностранцев, расходы на проживание, питание или медицинское обслуживание которых покрываются соответствующими государственными учреждениями и организациями,  не требуется предоставление информации о финансовых возможностях и наличие действующего медицинского страхования.

При необходимости, у соответствующей больницы или государственного учреждения и организации может быть запрошено предоставление информации или документов о лечении иностранца.

В рамках действующих соглашений о сотрудничестве в области здравоохранения, процедуры получения вида на жительство для лиц, сопровождающих иностранцев, которые приезжают в нашу страну с целью лечения, выполняются в соответствии с общими положениями (если в соглашении не содержится отдельного положения о сопровождающих лицах).

Кроме этого, в соответствии с дополнительной статьей 14 «Основного закона о медицинском обслуживании» номер 3359, при обращении на получение вида на жительство лиц, сопровождающих иностранцев, наличие действительного медицинского страхования не требуется, при условии что число сопровождающих лиц не превышает двух человек

8- Иностранцам, которые должны оставаться в Турции в связи с запросами или решениями судебных или административных органов:
Срок действия выдаваемого с этой целью вида на жительство определяется с учетом срока, указанного в решении или запросе.

9-Иностранцам, которые в связи с утратой условий пользования семейным видом на жительство, будут вынуждуны обратиться за получением краткосрочного видв на жительство:

10-Иностранцам, которые будут посещать курсы изучения турецкого языка:
Вид на жительство может быть выдан максимум два раза иностранцу, который запросил вид на жительство с этой целью и зарегистрировался в учреждении, уполномоченном проводить курс турецкого языка (учреждение должно иметь разрешение Министерства образования).

Если продолжительность курса составляет менее одного года, то срок действия вида на жительство не может превышать срока продолжительности курса. Учреждение, предоставляющее курс, обязано информировать областную дирекцию о начале и сроке продолжительности курса, на который зарегистрировался иностранец с целью изучения турецкого языка.

11-Иностранцам, которые примут участие в образовании, исследованиях, стажировках и курсах в Турции по каналам  государственных учреждений;
Срок выданного с этой целью вида на жительство  не может превышать одного года. С иностранцев, расходы на проживание, питание или медицинское обслуживание которых оплачиваются соответствующими государственными учреждениями, не требуется  доказательства финансовых возможостей и наличия действительного медицинского страхования. Информация и документы могут быть запрошены в учреждениях.

12-Иностранцам, которые обращаются в течение шести месяцев с даты завершения высшего образования в Турции:
Иностранцу, который  подал заявление о выдаче вида на жительство в течение шести месяцев с даты окончания высшего образования, вид на жительство может быть выдан только один раз, срок его действия не превышает одного года.

13-Иностранцам, которые не работатю в Турции, но намерены осуществлять инвестиции в рамках и пределах сумм, указанных Советом министров, а так же их супругам-иностранцам, несовершеннолетним или зависимым от них детям-иностранцам, которые находятся на иждивении как самого иностранца, так и его супруги/га;
Срок вида на жительство, выдаваемого иностранцам, которые обращаются за получением вида на жительство по этой причине,  не превышает пяти лет.

Изменение, внесенное Законом «О международной рабочей силе» номер 6735 в Закон номер 6458, ставит своей целью поощрение квалифицированных иностранцев, которые внесут вклад в национальную экономику, и облегчение процедуры получения вида на жительство для иностранцев.

14-Иностранцам, которые являются гражданами Турецкой Республики Северного Кипра,
Иностранцам, которые обратились за получением вида на жительство с этой целью, выдается вид на жительство с максимальным сроком пять лет.

На сколько лет может выдаваться краткосрочный вид на жительство?

Каждый раз краткосрочный вид на жительство может выдаваться на срок не более двух лет, за исключением иностранцев, перечисленных в 13-м и 14-м пункте.

Каковы условия получения краткосрочного вида на жительство?

Для получения краткосрочного вида на жительство иностранцы должны соответствовать требованиям статьи 32 Закона.

  • Предоставлять  документы и информацию, подтверждающие цели их пребывания в Турции,
  • Не попадать под действие статьи 7 вышеупомянутого закона,
  • Иметь условия проживания в соответствии с общими стандартами здоровья и безопасности,
  • Если требуется, предоставлять документ о судимости, выданный компетентными органами страны, гражданином которой он является, или страны его законного проживания,
  • Предоставлять информацию об адресе в Турции.

Каковы причины отказа в выдаче, аннулирования или не продления краткосрочного вида на жительство?

  • Невыполнение или несоблюдение одного или нескольких требований в отношении краткосрочного вида на жительство,
  • Установление положения о том, что вид на жительство используется не в соответствии с целью его выдачи,
  • Наличие решения о депортации или запрете на въезд в страну.
  • Нарушение сроков пребывания за границей,

В вышеуказнаных случаях краткосрочный вид на жительство не выдается; аннулируется в случае, если он был выдан, не продлевается после окончании срока его действия.

2. СЕМЕЙНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

Семейный вид на жительство выдается в соответствии с требованиями статей 34-37 Закона «Об иностранцах и международной защите» номер 6458. Кроме этого, семейный вид на жительство регулируется статьями 30–34 Положения «О применении Закона об иностранцах и международной защите».

Кому из иностранцев может быть выдан семейный вид на жительство?

Ниже перечислены лица, которые могут получить семейный вид на жительство, если они имеют отношение к гражданам Турции, иностранцам, беженцам и обладателям статуса вторичной защиты, которые включены в рамки статьи 28 Закона номер 5901 или имеют один из видов на жительство:

a) Иностранному супругу/ге,
b) Собственному несовершеннолетнему ребенку-иностранцу или несовершеннолетнему ребенку-иностранцу супруга/ги,
c) Собственному ребенку-иностранцу, который является иждивенцем, или же ребенку-иностранцу, который является иждивенцем супруга/ги.

Если запросивший семейный вид на жительство иностранец  имеет более одной супруги, то семейный вид на жительство может получить только одна из них. Однако семейный вид на жительство может быть выдан всем детям иностранца.

При поступлении запроса о выдаче семейного вида на жительство на детей, необходимо получить согласие матери или отца, которые осуществляют совместную опеку и находятся за пределами нашей страны, если таковые имеются.

Семейный вид на жительство дает право на образование  в начальных и средних школах до достижения восемнадцатилетнего возраста без получения студенческого вида на жительство.

Иностранцы, имеющие семейный вид на жительство, могут подать заявление на получение краткосрочного вида на жительство в следующих случаях:

  • В случае развода, если состоял/а в браке с гражданином/кой Турции и проживала/л с семейным видом на жительство не менее трех лет, (Однако, к иностранцам, которые доказали по решению суда, что они являются жертвами насилия в семье, не применяется условие о проживании в стране на основании семейного вида на жительство не менее трех лет.)
  • В случае смерти поддерживающего лица, если заявитель проживает на основании семейного вида на жительство поддерживающего лица,
  • В случае, если лица, прожившие в нашей стране не менее трех лет на основании семейного вида на жительство достигли восемнадцатилетнего возраста.

На какой срок выдается семейный вид на  жительство?

  • Каждый раз семейный вид на жительство выдается на срок не более трех лет.
  • Срок действия семейного вида на жительство никоим образом не может превышать срока действия вида на жительство поддерживающего лица.

Какие условия получения семейного вида на жительство?   

Для выдачи семейного вида на жительство иностранцы должны соответствовать требованиям 35-ой статьи Закона.

  • Соответствие требованиям, предъявляемым поддерживающему лицу (наличие у поддерживающего лица действующего медицинского страхования, которое включает всех членов его семьи, наличие ежемесячного дохода, составляющего  не менее одной трети минимальной заработной платы на человека, наличие документа о судимости, подтверждающего, что поддерживающее лицо не совершало преступления против семейного порядка за последние пять лет, проживание в Турции не менее одного года и наличие адреса, зарегистрированного в системе регистрации адресов)
  • Удовлетворение требованиям, предъявляемым к тем, кто обращается с запросом на получение семейного вида на жительство по причине совместного проживания с поддерживающим лицом (Предоставление подтверждающей информации и документов о цели пребывания в стране, подтверждение того, что проживает или намерен жить с упомянутыми людьми, достижение супругами восемнадцатилетнего возраста, того, что не подпадает под действие статьи 7 вышеупомянутого Закона, и  что брак был заключен не с целью получения семейного вида на жительство)

Каковы причины отказа в выдаче семейного вида на жительство, его аннулирования или не продления?

  • Невыполнение или устранение условий, которые необходимо соблюдать, имея семейный вид на жительство,
  • Обнаружение нецелевого использования семейного вида на жительство,
  • Наличие решения о депортации или запрете на въезд в страну, в этих случаях семейный вид на жительство не выдается,

если был выдан – аннулируется, а вид на жительство с истекшим сроком годности не продлевается.

3. СТУДЕНЧЕСКИЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

Студенческий вид на жительство регулируется статьями 38-41 Закона «Об иностранцах и международной защите» номер 6458. Кроме этого, студенческий вид на жительство регулируется статьями 35–39 Положения «О применении Закона об иностранцах и международной защите».

Кому из иностранцев может быть выдан студенческий вид на жительство?

 

  • Иностранцам, которые будут получать начальное и среднее  образование, но у которых нет семейного вида на жительство, (Иностранцы, которые будут учиться в начальной и средней школе и которые имеют семейный вид на жительство, могут продолжить свое образование до достижения ими 18-летнего возраста без получения вида на жительство. Однако ученики, достигшие 18-летнего возраста  и продолжающие свое образование на уровне средней школы, обязаны  получить вид на жительство)
  • Студенческий вид на жительство может быть выдан иностранцам, которые будут обучаться  в высших учебных заведениях нашей страны на уровнях ассоциированной степени, бакалавриата, магистратуры, докторантуры, специального медицинского образования (СМО), специального стоматологического образования (ССО).

Студенческий вид на жительство предоставляет право на поддержку при поступлении заявления на получение вида на жительство только для супруга/и детей студента. Этот документ не дает другим родственникам права на получение вида на жительство.

На какой срок выдается студенческий вид на жительство?

Если продолжительность обучения иностранного студента составляет менее одного года, срок действия студенческого вида на жительство не может быть продолжительнее срока обучения.

Иностранцам, которые будут направлены в Турцию государственными учреждениями и организациями с целью получения образования, вид на жительство может выдаваться на весь период обучения.

Иностранцам, которые будут получать начальное и среднее образование, во время которого забота и расходы будут осуществляться физическими или юридическими лицами, при наличии согласия родителей или их законных представителей, может выдаваться студенческий вид на жительство сроком на один год, с правом продолжения этого срока.

Какие условия получения студенческого вида на жительство?

Для выдачи студенческого вида на жительство иностранцы должны соответствовать условиям, изложенным в статье 39 Закона.

  • Предоставлять подтверждающую информацию и документы о цели их пребывания в Турции (статья 38 Закона),
  • Не подпадать под действие статьи 7 вышеупомянутого закона,
  • Предоставлять адрес проживания в Турции,

Иметь медицинскую страховку, полученную на основании студенческого вида на жительство

В соответствии с положениями Закона «О социальном обеспечении и общем медицинском страховании», иностранные студенты, которые в течение трех месяцев с даты их первой регистрации заявят о том, что они хотят иметь общее медицинское страхование, не будут обязаны иметь другую медицинскую страховку. Однако, те, кто не подал заявку в течение трех месяцев с даты регистрации и потерял право на получение общей медицинской страховки, должны иметь документ о частной медицинской страховке.

Процедуры, которые необходимо соблюдать студентам при смене вуза, факультета или отделения:

a) В случае, если смена факультета или отделения происходит в одном и том же учебном заведении или смена учебного заведения происходит в одной и той же области, действующий вид на жительство остается в силе при условии, что у студента не было перерыва в учебе и он предупредил об этом в установленные сроки. Если срок действия вида на жительство меньше срока обучения, то, начиная с даты истечения срока действия вида на жительство, его срок продлевается в соответствии со сроком обучения.

b) В случае продолжения учебы в другой области, действующий студенческий вид на жительство будет отменен губернаторством области,  в которой студент продолжит свое образование. Студенту выдадут новый студенческий вид на жительство, срок действия которого будет соответствовать новому периоду обучения.

Право студентов на работу

Ассоциированные студенты, магистранты, аспиранты и докторанты,  получающие формальное образование в Турции, могут работать на основании выданного им разрешения на работу. Однако, ассоциированные студенты и студенты бакалавриата получают право на работу только по истечении двухлетнего срока обучения. С заявлением о получении разрешения на работу необходимо обращаться в Министерство труда и социальной защиты.

Каковы причины отказа в выдаче студенческого вида на жительство, его аннулирования или не продления?

  • Невыполнение или устранение требований для выдачи студенческого вида на жительство,
  • Появление доказательств невозможности продолжения образования
  • Установление факта использования студенческого вида на жительство вразрез с целями его выдачи 
  • Наличие действующего решения о депортации или запрете на въезд в страну, в вышеуказанных случаях краткосрочный вид на жительство не выдается, если выдан — аннулируется, не продлевается по окончании срока его действия.

4. ДОЛГОСРОЧНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

Статьи 42–45 Закона «Об иностранцах и международной защите» номер 6458 предусматривают выдачу долгосрочных видов на жительство. Кроме этого, статьи 40–43 Положения «О применении Закона об иностранцах и международной защите» регулируют выдачу долгосрочных видов на жительство.

Кому из иностранцев выдается долгорочный вид на жительство?

  • Долгосрочный вид на жительство выдается  губернаторами на основании решения Министерства иностранцам, которые прожили в Турции непрерывно не менее восьми лет или тем иностранцам, которые соответствуют условиям, установленным Советом по миграционной политике.
  • Беженцы, условные беженцы, обладатели статуса вторичной защиты, обладатели  гуманитарного вида на жительство и лица, получившие временную защиту не имеют права на получение долгосрочного вида на жительство.

На какой срок выдается долгосрочный вид на жительство?

Долгосрочный вид на жительство выдается на неопределенный срок.

Каковы условия получения долгосрочного вида на жительство?

Для получения долгосрочного вида на жительство иностранцы должны соответствовать требованиям статьи 43 Закона.

Непрерывное проживание в Турции на основании вида на жительство в течение не менее восьми лет (При подсчете восьми лет без перерыва для студенческого вида на жительство, о котором указано в 38-й статье Закона, учитывается половина срока действия вида на жительство, для других видов на жительство учитывается полный срок),

  • Не получать социальной помощи в течение последних трех лет,
  • Иметь достаточный и регулярный доход для обственного обеспечения или обеспечения семьи, если таковая имеется,
  • Иметь действующую медицинскую страховку,
  • Не представлять угрозы общественному порядку или общественной безопасности (За исключением иностранцев, которые Совет по миграционной политике считает необходимыми)

Права, предусмотренные долгосрочным видом на жительство:

Иностранцы с долгосрочным видом на жительство могут пользоваться правами, предоставленными турецким гражданам,  без ущерба для их прав на социальное обеспечение, за исключением прохождения воинской службы, участия в выборах и избрания, работы на государственной должности, ввоз освобожденных транспортных средств и специальных частного права.

Причины отказа в выдаче долгосрочного вида на жительство, его аннулирования или не продления?

  • Иностранец представляет серьезную угрозу общественному порядку или общественной безопасности,
  • Нахождение за пределами Турции в течение более одного года, исключением являются случаи нахождения за пределами Турции, связанные с  вопросами здравоохранения, образования и обязательной государственной службы в собственной стране,

в вышеуказанных случаях долгосрочный вид на жительство аннулируется.

Аннулирование долгосрочного вида на жительство осуществляется губернаторствами.

Повторная подача заявлений иностранцами, чей вид на жительство был аннулирован

За рубежом повторные заявления на получение  долгосрочных видов на жительство вместо аннулированых подаются в консульские отделы; внутри страны заявления подаются губернатору той области, в которой находится иностранец лично или  в соответствии с процедурой подачи заявлений, определенной нашим Главным управлением.

При подаче повторного заявления выполнение условия о непрерывном проживании в Турции в течение восьми лет на основании вида на жительство не требуется, заявления считаются приоритетными, решение по ним принимается в течение одного месяца.

Иностранцы, чей долгосрочный вид на жительство был аннулирован по причине непрерывного пребывания за пределами Турции более одного года, исключением являются причины, связанные с вопросами здоровья, образования, прохождения обязательной  государственной службы в своей стране или исполнения служебных обязанностей, могут обратиться с просьбой о повторном получении вида на жительство.

5. ГУМАНИТАРНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

Статьи 46 и 47 Закона «Об иностранцах и международной защите» номер 6458 предусматривают выдачу гуманитарного вида на жительство. Кроме этого, статья 44 Положения «О применении Закона «Об иностранцах и международной защите» регулирует выдачу гуманитарных видов на жительство.

Кому из иностранцев выдается гуманитарный вид на жительство?

  • В случае, кода речь идет о самом выгодном обеспечении интересов ребенка,
  • Иностранцам, в отношении которых принято решение о депортации или запрете на въезд в Турцию, в случае невозможности осуществления выезда иностранца из Турции или же в случае, когда выезд из Турции неразумен или невозможен,
  • Иностранцам, в отношении которых решение о депортации не принято в соответствии со статьей 55 Закона,
  • Иностранцам в случае, если в отношении действий, совершенных в соответствии со статьями 53, 72 и 77 Закона, применяется средство судебной защиты,
  • Иностранцам, в отношении которых продолжается процесс репатриации заявителя в первую страну убежища или в безопасную третью страну,
  • Иностранцам, которым необходимо дать разрешение на въезд в Турцию и предоставить им возможость остаться в Турции по срочным причинам или с точки зрения защиты интересов страны, общественного порядка и общественной безопасности, но у которых нет возможности получить один из других видов на жительство из-за условий, препятствующих выдаче вида на жительство,
  • В исключительных обстоятельствах

может выдаваться гуманитарный вид на жительство.

На какой срок выдается гуманитарный вид на жительство?

Гуманитарный вид на жительство выдается губернаторствами при условии получения согласия Министерства на срок не более одного года с возможностью его продления.

Каковы условия получения гуманитарного вида на жительство?

При выдаче гуманитарного вида на жительство выполнение условий, которые предусмотрены при выдаче других видов на жительство, не требуется.

Каковы причины отказа в выдаче гуманитарного вида на жительство, его аннулирования и не продления?

Гуманитарный вид на жительство аннулируется губернаторствами по согласованию с Министерством при исчезновении условий, требующих выдачи вида на жительство, срок его действия не продлевается.

6. ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ЖЕРТВЫ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ

Статьи 48 и 49 Закона «Об иностранцах и международной защите» номер 6458 предусматривают выдачу вида на жительство жертвы торговли людьми. Кроме этого, статьи 45 и 46 Положения «О применении Закона «Об иностранцах и международной защите» регулирует выдачу вида на жительство жертвы торговли людьми.

Кому из иностранцев выдается вид на жительство жертвы торговли людьми?

Вид на жительство жертвы торговли людьми выдается иностранцам, у которых есть серьезные подозрения, что они являются или могут стать жертвами торговли людьми.

На какой срок выдается вид на жительство жертвы торговли людьми?

Вид на жительство жертвы торговли людьми выдается губернаторствами сроком на тридцать дней. Выданные виды на жительство жертв торговли людьми могут быть продлены максимум на шесть месяцев, но в общей сложности их срок не может превышать трех лет.

Какие условия получения вида на жительство жертвы торговли людьми?

При выдаче вида на жительство жертвы торговли людьми не требуется выполнение условий, соответствие которым требуется при выдаче других видов на жительство.

Каковы причины отказа в выдаче, аннулирования и не продлевания вида на жительство жертвы торговли людьми?

  • Подтверждение наличия повторной связи иностранца с преступниками, установленной им по его собственной инициативе,
  • Несоблюдение наложенных обязательств,

В случае выяснения того, что иностранец не является жертвой торговли людьми, вид на жительство жертвы торговли людьми аннулируется. Однако аннулирование вида на жительство должно быть отменено, если выяснится, что упомянутые ситуации имели место быть против воли иностранца по таким причинам, как принуждение, запугивание, насилие и угрозы.

×